sleep away перевод

• 1) проспать
  Ex: to sleep away the hours of travel проспать всю дорогу
  Ex: to sleep away one's life проспать (прозевать) свою жизнь
  
  2) разогнать сном
  Ex: to sleep away business cares сном прогнать деловые заботы

• s-sleep:    1) _физиол. синхронный сон; медленная фаза сна, сон без сновидений
• sleep:    1) сон Ex: sound sleep крепкий сон Ex: dead sleep мертвый сон Ex: light sleep легкий сон Ex: beauty sleep ранний сон, сон до полуночи Ex: broken sleep сон урывками; тревожный сон Ex: paradoxial slee
• sleep in:    1) жить по месту работы (преимущественно о прислуге); жить в доме (о няне и т. п.)2) спать в помещении

Примеры

Don’t sleep away the opportunity to hold the Luck! Invest in the BLK, stake at this internet-casino and drive revenue!
Вкладывай в NLG, делай ставки в веб-казино и выигрывай!

So first decide what type of camp would be best for your child. For example, if she doesn't want to sleep away from home, it is best to enroll her in day camp.
Поэтому сначала решите, какой тип лагеря будет лучше для вашего чада. Например, если она не хочет спать вдали от дома, то лучше всего отдать ее в дневной лагерь.